在閱讀的時候,作為新手的我們,肯定很大部分都是依賴漢字,然后東拼西湊的猜意思,但是事實上,這樣出來的意思很多時候都是不正確的,那我們該怎么辦呢?在閱讀的時候,要如何讀懂日語呢?東莞日語培訓老師詳解以下這些技巧可以學習一下。
當一篇文章漢字比較少、句子也比較長的時候,由于日文的假名看起來都差不多,甚至單詞中還會出現(xiàn)は/が等和助詞相同的假名,如果對日語不夠熟悉,看著密密麻麻的日文假名,很多時候,估計連哪個是單詞、哪個是助詞,還有句子的語法結(jié)構(gòu)都沒有辦法一一進行拆解,所以就很難理解文章的大意,自然也就沒有辦法讀懂句子。
這里推薦「ReadingTutor」這個網(wǎng)站,可以把想要閱讀的文章粘貼到這個網(wǎng)站中,點選「日→日」按鈕,他會將全部的單詞用顏色標出,還會把單詞的解釋放在旁邊,雖然都是日文,但是卻可以幫助我們進行分句,讓我們可以一邊閱讀,一般學習單詞。
在語法基礎知識還不足的情況下,我們可以優(yōu)先選擇簡單易懂的文章,例如日本的童話故事,童話的好處是用字遣詞也相對來說都比較簡單,故事內(nèi)容也比較淺顯易懂,所以想要開始閱讀日文,理解日文,那么童話故事可以說是較為入門的選擇。
這邊小語種培訓老師推薦給大家一個日語童話網(wǎng)站「福娘童話集」,在里面有非常多的日本以及世界童話故事,給我們提供了非常多的素材,大家在練習的時候,可以參照以下步驟進行,我相信能夠有一些收獲。
一、選定一篇童話,先不要查詢?nèi)魏螀⒖假Y料,把文章從頭到尾讀一遍。
二、將文內(nèi)容復制到「ReadingTutor」進行分詞理解,了解每個單詞的解釋。
三、再回到「福娘童話集」,點選中文翻譯,對照之后,看看自己的理解是否正確。
四、這個網(wǎng)站還有語音喲,順便還可以順便學習聽力或發(fā)音!
等到日文程度慢慢提升,此時就可以選擇閱讀較難的內(nèi)容了,例如日本的現(xiàn)代文學、新聞等。
利用相同的步驟學習,只要通過努力,我們的日文閱讀肯定能有很大提升。
任何一門語言的學習都離不開持之以恒,所以大家決定要學習,請不要半路放棄哦。
以上就是東莞日語培訓機構(gòu)為大家提供知識,感謝閱讀,想了解更多相關(guān)知識點歡迎關(guān)注京成教育專注于日語培訓,韓語,赴日留學就職培訓一站式留學,踐行多元化運營理念,高品質(zhì)的中外教師資力量團隊,特色的情景教學方法,突出學生個性化、差別化的教學課程體系。校區(qū)環(huán)境安靜舒適,交通便利。